Non può esserci viaggio proficuo senza opportuna scelta della destinazione, dell'itinerario da seguire e di eventuali tappe ed incontri sulla via. Emmanuel d'Hooghvorst ci presenta qui "l'inizio", luogo e tempo in cui ogni onesto ricercatore affonda piene le mani nella massa dei segni e delle relazioni che tra questi intercorrono, per ritrovare il senso e significato della parola perduta.  Ma dove sono le nostre guide? Chi ci aiuterà? Louis Cattiaux afferma:
"I profani si sono infiltrati dappertutto e comandano adesso nel mondo, nelle chiese e nelle società iniziatiche." (M+R XXXI-29) ...
"Non ci sono più candidati alla scienza di Dio perché non ci sono più credenti nell’onnipotenza di Dio. Così gli iniziati di Dio sono diventati impercettibili  nel mondo ed i suoi adepti sono del tutto scomparsi." (M+R XVI-12)
"Le scuole religiose e le scuole iniziatiche non devono limitare il loro insegnamento alla ricerca spirituale; esse devono custodire l’ultimo gradino che è la ricerca sostanziale dimenticata da tutti." (M+R XXXII-45')
Non ci resta quindi che seguire le indicazioni di un Testimone dell'Arte, ringraziando Paolo e Silvia per la puntuale traduzione che ne consente la fruizione in lingua italiana.